Did Māori cede sovereignty to the Crown?

Article 1 of the Treaty, in both the English and Māori texts, clearly states the New Zealand Government has the right to govern all New Zealanders.

As the Right Honourable David Lange said in 2000, We can have a democratic form of government or we can have indigenous sovereignty. They can’t coexist and we can’t have them both.